קישור ל-RSS
העולם הוא מקום מסוכן לחיות בו; לא בגלל שאנשים הם רעים    אלא בגלל שאנשים לא עושים דבר בקשר לכך    
מגזין הכיבוש - אקטיביזם

עמוד הבית  חזרה הדפס  שלח לחבר

שבת 29.12 בנתיב העשרה - עזה-שדרות: עכשיו מדברים ‎


Moshav Nativ Ha’asara מושב נתיב העשרה موشاف نتيف هعسراه

חברי קבוצת `קול אחר` משדרות ויישובי האזור, המקיימים קשר רצוף עם תושבים מרצועת
עזה, מזמינים אתכם להשתתף באירוע לכבוד השנה האזרחית החדשה, בו נקרא לממשלת ישראל
ולמנהיגי החמאס: האופציה הכוחנית הביאה אותנו למבוי סתום!
לאחר `סבב` נוסף של אלימות באזורנו, אנו, תושבים משני צידי הגדר, נותרנו באותו מקום
מיואש.
אין חדש תחת שמי ישראל ועזה. כוח ואלימות הם קוד הדיבור היחיד של מנהיגים משני צדי
המתרס.
אנו מזמינים אתכם לקרוא יחד עימנו:
יש לעצור את גל האלימות הבא ולהתחיל סוף סוף לדבר!
הגיע הזמן ליוזמה מדינית!!!

The members of Other Voice from Sderot and communities in the region, who are in
ongoing contact and dialogue with citizens in the Gaza Strip, invite you to
participate in an event to welcome in the New Year (2013), in which we will send
out a call to the Israeli and Hamas governments:

Militarism and aggression have led to a dead end!
After the last ‘round’ of extreme violence in our (growing) southern region, we,
residents from both sides of the border, are left nowhere, and remain with our
despair.
There is nothing new under the sun in Israel and in Gaza.
Force and violence are the only language that are ‘leaders’, on both sides of
the border, seem to know.
We invite you to join our call:

We must stop the next wave of violence and begin talking!
The time has come for a political solution!

نتشرف نحن أعضاء منظمة `صوت آخر` من سديروت والمجتمعات المحلية في المنطقة، والذين
على تواصل مستمر مع مواطنين في قطاع غزة، بدعوتكم للمشاركة في فعاليات لاستقبال
العام الجديد (2013)، والذي من خلالها سنوجه نداء لحكومتي إسرائيل وحماس:

لقد أدى بنا العدوان العسكري إلى طريق مسدود!
بعد جولة العنف الشديدة الأخيرة في منطقتنا الجنوبية المتنامية، نحن،
سكان كلا جانبي الحدود، لم يتبقى لدينا أي أمل

لا شيء جديد تحت الشمس في إسرائيل وغزة.
ويبدو أن القوة والعنف هي اللغة الوحيدة التي يعرفها القادة على كلا جانبي الحدود.

ندعوك للانضمام لندائنا:

يجب علينا منع موجة العنف القادمة، والبدء في الحوار!
لقد آن الأوان لإيجاد حل سياسي!




O


מ
קישורים למאמרים האחרונים בנושא

הערב מפגינים בכל רחבי הארץ וגם שורקים בוז לנתניהו מהמרפסת
אלפי בני אדם משתתפים בשיירות מחאה שיצאו לכיוון מעון רה`מ מרחבי הארץ
נתניהו! על הסגר ההרמטי המטורף והאדמה החרוכה שאתה משאיר כאן — לא תהיה לך מחילה