קישור ל-RSS
העולם הוא מקום מסוכן לחיות בו; לא בגלל שאנשים הם רעים
    
אלא בגלל שאנשים לא עושים דבר בקשר לכך
    
מגזין הכיבוש - אקטיביזם
עמוד הבית
  
חזרה
 
הדפס
  
שלח לחבר
זוכרות מזמינה את הציבור לסיור לימודי בכפר הפלסטיני אלרֻויס בגליל, ובהמשך לעצרת יום האדמה באזור סכנין. שבת, 30.3.2013
סיור בכפר הפלסטיני ההרוס אלרֻויס, והשתתפות בעצרת יום האדמה
זוכרות מזמינה את הציבור לסיור לימודי בכפר הפלסטיני אלרֻויס בגליל. ליד טמרה, על
כביש מס` 70, דרומית לצומת יבור.
לאחר הסיור נצטרף לעצרת יום האדמה באזור סכנין. שבת, 30.3.2013.
הסיור יתקיים בין 11:00 - 13:00. העצרת בין 15:00 - 17:00. התכנית: הסעה מתל אביב:
9:00. 10:45 - התכנסות. 11:00 - סיור באתר כפר אלרויס, מפגש עם פליטים, שמיעת
עדויות על הנכבה, הסבר על החיים בכפר לפני 1948, הצבת שלטי הכוונה לכפר ואתריו,
חלוקת חוברת `זוכרות את אלרויס` שתופק לרגל הסיור. 13:30 - 14:30 הפסקת צהרים. אוכל
על חשבון המשתתפים. 15:00 - 17:00 עצרת יום האדמה. חזרה משוערת לתל אביב: 19:00.
האירוע פתוח לקהל, הדרכה בעברית וערבית. הסעה תצא מתל אביב, תחנת רכבת מרכז
[ארלוזורוב] בשעה 9:00. נקודת מפגש: כניסה טמרה צפון ב- 10:45 בכניסה לח`לת אלשריף,
על כביש 70, אחרי כניסת טמרה ולפני כניסת כאבול, בחניון ליד תחנת דלק דלקנית ומסעדת
אלח`יר. נא להצטייד במים ונעלי הליכה בטבע.
לבירורים - זוכרות: 03-6953155 או עֻמר: 8743099 - 052. להרשמה Tours@zochrot.org
סיור
جولة
Tour
Tour of the destroyed Palestinian village al- Ruways in the Galilee, and joining
the Land day demonstration
Zochrot invites the public to tour at the destroyed Palestinian village al-
Ruways and a meeting with refugees. After the tour we will join the Land day
demonstration at Sakhnin area. Date: Saturday, 30.3 2013. Transportation will be
available from Tel Aviv, Arlozorov train station at 9:00. 10:45- Gathering at
the meeting point. 11:00 - 13:00 Tour. 13:00 - 14:30 Break. We`ll stop by a
restaurant then people can buy food. 15:00 - 17:00 - Demo in Sakhnin area. 19:00
- Expected arrival back at Tel Aviv. Meeting point: Gas station ( Dalkanit)
parking in Khallat al-Shareef junction, Road no. 70, north to the Tamra
entrance. For more information please Contact: Zochrot`s office: 03- 695 3155,
Umar al-Ghubari, coordinator of tours: 052-874 3099. For registration:
Tours@zochrot.org
جولة في القرية الفلسطينية المهجرة الرويس ومشاركة في فعالية يوم الأرض
تنظم `زوخروت` (ذاكرات) جولة تعليمية في القرية الفلسطينية المهجرة الرويس
وبعدها تنضم إلى فعالية يوم الأرض في منطقة سخنين
السبت 30.3.2013
10:45 - تجمع في مفرق خلة الشريف (بين مدخل طمرة ومدخل كابول) على شارع رقم 70، قرب
محطة وقود (دلكنيت) ومطعم الخير.
الساعة 11:00 - 13:00- جولة في موقع قرية الرويس، لقاء مع عدد من أهل القرية
المهجرين، شرح عن تاريخ القرية ونكبتها، نصب لافتات عند معالمها وتوزيع كتيب `ذاكرات
الرويس` الذي سيصدر بمناسبة الجولة.
سفر منظم من تل أبيب الساعة 9:00 من محطة القطار أرلوزوروف
بعد الجولة، مجموعة `زوخروت` تنضم إلى مظاهرة يوم الأرض في الجليل.
الدعوة عامة
الإرشاد والشرح باللغتين العربية والعبرية. ويمكن توفير ترجمة بالانجليزية.
لمزيد من التفاصيل يمكن الاتصال بمكتب زوخروت 6953155 - 03, أو بمركـّز الجولات، عمر
الغباري 8743099-052
للتسجيل: Tours@zochrot.org
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////
`השואה, התקומה והנכבה` מאת יאיר אורון / הרצאה ודיון עם המחבר ביום השואה
יום שני, 8/4/2013, בשעה 20:00
בזוכרות: יצחק שדה 34, תל אביב. קומה 4, חדר 400.
ערב עיון והשקת הספר `השואה, התקומה הנכבה`
על הספר: `השואה, התקומה והנכבה` מבקש לנתח היבטים הקשורים לאירועים אשר התרחשו
בארץ-ישראל בשנת 1948, מתייחס באופן ביקורתי לנרטיבים שנוצרו ומציע קריאה פרשנית
חדשה למשולש שואה, תקומה ונכבה כקשורים זה בזה.
למשל האם וכיצד השפיעה השואה על התנהלות המלחמה ב-1948 ועל יחס הלוחמים, בני הארץ
והעולים החדשים לפלסטינים? האם בצילה היה נדמה שהכל מותר? האם ובאיזו מידה השואה
לימדה אותם את שפת הכוח, `רק בכוח`, `הכוח יענה על הכל!` או לחליפין היתה מורת דרך,
מנחה למגבלות הכוח, להומניזם ולערך חיי אדם; לכך שקיימים איסורים גם בעת מלחמה.
בין פרקי הספר: המפגש בין ניצולי השואה לבין היישוב, הוויכוח על החזרת הפליטים,
הדפים הקרביים של אבא קובנר, סיפורי המלחמה של יזהר סמילנסקי, ומוסר ומלחמה - מבט
משווה. אורון מציע גישה הומניסטית, בה אין לערוך תחרות בין הקורבנות אלא לקבל
ולהזדהות עם הסבל של האחר.
לאירוע בפייסבוק
ערב עיון
يوم دراسي
A discussion
`The Holocaust, the Resurrection and the Nakba` by Ya`ir Oron / Lecture and
discussion at Zochrot with the writer
A discussion at The Holocaust Day.
Monday, April 8, 2013 at 8pm.
At Zochrot: 34 Yitzhak Sadeh street, Tel Aviv. 4th floor, room 400
To event on facebook
`الكارثة، الانبعاث والنكبة` للكاتب يائير أورون / محاضرة ونقاش مع الكاتب في يوم
إحياء ذكرى الكارثة اليهودية
يوم الاثنين 8/4/2013 الساعة 20:00
المكان: جمعية زوخروت
ندوة ونقاش حول أطلاق الكتاب الجديد `الكارثة والنكبة`
يناقش الكتاب ويحلل الجوانب المتعلقة للأحداث التي حصلت في إسرائيل عام 1948
لدعوة الفيسبوك
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////
אירוע זכרון לטבח דיר יאסין
יום שלישי, 9/4/2013.
זוכרות מזמינה את הציבור לציון יום השנה ה-65 לטבח דיר יאסין. האירוע יכלול סיור
ברחוב הראשי של הכפר דאז (היום רחוב כנפי נשרים), נשמע הסבר על הכפר ועל אירועי
הנכבה שלו, נעבור ליד חלק מהבתים הפלסטינים שעדיין קיימים ברחוב, שבחלקן אירע טבח.
נעבור ליד בית החולים כפר שאול, שם היה גרעין הכפר, נלך ליד שרידי בית הקברות
הפלסטיני ונסיים בחורשה שמאחורי בית החולים. במהלך הסיור נישא שלטים עם שמות
קורבנות הטבח. הסיור יתחיל בשעה 16:00 ברחוב כנפי נשרים 24, ירושלים, ויסתיים בשעה
18:00. לפרטים נוספים: עֻמר אלע`בארי 0528743099
umar@zochrot.org
דיר יאסין
دير ياسين
Dayr Yassin
Commemorating 65 years since the Dayr Yassin massacre
Tuesday, April 13, 2013.
Zochrot is inviting the public to commemorate the 65th anniversary of the Dayr
Yassin massacre. We will walk along the main street of the village (now Kanfey
Nesharim Street), learn about the village and its Nakba, and pass some of the
Palestinian buildings that are still standing along the road - people were
massacred in some of them - as well as the Kfar Shaul mental hospital, whose
buildings were once the core of the village. We`ll stop at the remains of the
Palestinian cemetery and end the tour in the grove behind the hospital. We will
carry signs bearing the names of the victims of the massacre. The tour will
begin at Kanfey Nesharim 24, Jerusalem, at 16:00, and will end at 18:00. For
information:
Umar, 052/874-3099 umar@zochrot.org
مجزرة دير ياسين
تدعو زوخروت (ذاكرات) الجمهور للمشاركة في إحياء الذكرى الـ 65 لمجزرة ونكبة دير
ياسين
الثلاثاء 9.4.2013 الساعة 16:00 حتى الساعة 18:00
يشمل البرنامج
مسيرة في شارع القرية الرئيسي (اليوم شارع كنفي نشريم) مروراً عند مدرسة البنات وبعض
البيوت الفلسطينية التي ما زالت قائمة، حتى منطقة المقبرة ومركز القرية المغلق
لصالح مشفى إسرائيلي للأمراض النفسية، سماع شرح عن تاريخ القرية ونكبتها ورفع لافتات
بأسماء الضحايا
نقطة التجمع والانطلاق من شارع `كنفي نشريم` 24 في حي `جبعات شاؤول` (دير ياسين)،
القدس
لمزيد من التفاصيل، عمر الغباري 8743099 - 052 \ umar@zochrot.org
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////
מציינות את הנכבה ביום העצמאות הישראלי / במסגרת האירועים לציון 65 שנה לנכבה
בערב יום עצמאות הישראלי 15/4/2013 בשעה 20:00 השקת מפת הנכבה הראשונה בעברית
ופתיחת תערוכה חדשה. 22:00 יציאה לפעולה ישירה ברחובות תל אביב.
ביום העצמאות הישראלי 16/4/2013 מצטרפות לתהלוכת השיבה לח`ביזה, שמארגן ועד
העקורים. 65 לנכבה
יום העצמאות הישראלי
65 يوم على النكبة
يوم الإستقلال الإسرائيلي
Israeli Independence Day
65 to the Nakba
Commemorating the Nakba at the Israeli Independence Day / Marking the 65th
Anniversary of the Nakba
On the evening of the Israeli Independence Day, 15/4/2013, at 8pm launching of
the new Nakba map in Hebrew and opening of a new exhibit at Zochrot. At 10pm a
direct action in the streets of Tel Aviv.
On the Israeli Independence Day, 16/4/2013, we are joining the March of Return
to Khubbayza, organized by ADRID.
إحياء ذكرى النكبة في يوم الإستقلال الإسرائيلي / من ضمن سلسلة فعاليات لإحياء الذكرى
ال 65 للنكبة
عشية يوم الإستقلال الاسرائيلي 15/4/2013 الساعة 20:00، سيتم إطلاق أول خارطة للنكبة
باللغة العبرية وسيتم افتتاح المعرض الجديد في زوخروت. الساعة 22:00 سنخرج في نشاط
مشترك في شوارع تل أبيب
في يوم الإستقلال الإسرائيلي 16/4/2013 سنشارك في مسيرة العودة الى قرية خبيزة المهجرة
التي تنظمها جمعية الدفاع عن حقوق المهجرين
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////
תצלומים ווידיאו ארט / איתן ויתקון
אוצרת: מירב עוז
פתיחה: יום שני, 15/4/2013 בשעה 19:30. תוצג עד 30/5/2013.
במעבדה למחקר חזותי של זוכרות: יצחק שדה 34 ת`א, קומה 400, חדר 400.
בערב יום העצמאות הישראלי, במסגרת האירועים לציון 65 שנה לנכבה נפתח רשמית את
התערוכה ובשעה 20:00 נשיק את מפת הנכבה בעברית.
פרטים נוספים בקרוב, כולל ערבי עיון לתערוכה. תערוכה חדשה
معرض جديد
New Exhibit
Photographs and video art / Eitan Vitkon
Curator: Meirav Oz
Opening: Monday, April 14, 2013 at 7:30pm. Closing: May 30, 2013.
At the Israeli Independence Day, as part of the commemorations to 65 years to
the Nakba. At 8pm launch of the Nakba map in Hebrew.
More details soon, including discussion around the new exhibit.
صور وفيديو الفنون /إيتان فتكون
أمينة المعرض: ميراف عوز
الافتتاح: يوم الاثنين 15/4/2013 الساعة 19:30. سيستمر المعرض حتى تاريخ 30/5/2013
المكان: جمعية زوخروت
عشية يوم الاستقلال الاسرائيلي، من ضمن فعالية الذكرى ال 65 للنكبة الفلسطينية، سوف
سيتم افتتاح المعرض الساعة 20:00 وسيتم اطلاق أول خارطة النكبة باللغة العبرية
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////
15/5/2013 יום הנכבה / במסגרת האירועים לציון 65 שנה לנכבה
סיור בכפרים הפלסטיניים בתל אביב.
ערב עיון, פרטים בהמשך. 65 לנכבה
نص جديد
the Nakba Day
15/5/2013 The Nakba Day / Marking the 65th Anniversary of the Nakba
A tour to the destroyed Palestinian villages in Tel Aviv.
A discussion (more details soon).
15/5/2013 يوم النكبة / من ضمن سلسلة فعاليات لإحياء الذكرى ال 65 للنكبة
جولة في القرى الفلسطينية المهجرة في تل ابيب
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////
מאֶמֶת לתיקון: מימוש שיבת הפליטים הפלסטינים / קול קורא להגשת הצעות לכנס
כנס בינלאומי בתל אביב, ספטמבר 2013. מועד אחרון להגשת הצעות 15/5/2013.
עמותת `זוכרות` תקיים כנס בינלאומי ורב- תחומי, שני במספר, המבקש לדון בשיבה המעשית
של הפליטים הפלסטינים על יסוד הכרה, קבלת אחריות ותהליך תיקון, המושתת על עקרונות
הצדק המעברי בשותפות יהודית- פלסטינית.
לאירוע בפייסבוק
קול קורא להגשת הצעות לכנס
دعوة لتقديم أوراق وأعمال لمؤتمر
Call for Conference Proposals
Call for Conference Proposals / From Truth to Redress: Realizing the Return of
Palestinian Refugees
International Conference in Tel Aviv, September 2013. Submission deadline: May
15, 2013.
This year, Zochrot will hold its second international, multidisciplinary
conference to discuss practical aspects of the Return of Palestinian refugees
grounded in the transitional justice principles of acknowledgement,
accountability and a joint Jewish-Palestinian process of redress.
To facebook event
دعوة لتقديم أوراق وأعمال لمؤتمر / من الحقيقة إلى التصحيح: تطبيق عودة اللاجئين
الفلسطينيين
مؤتمر دولي في تل أبيب، أيلول 2013
تنظم جمعية `زوخروت`، في أيلول من هذا العام، 2013، مؤتمراً دولياً متعدد المجالات،
يبحث في العودة الفعلية للاجئين الفلسطينيين على أساس الاعتراف وتحمل المسؤولية
وتصحيح الغبن، استناداً على مبادئ العدالة الانتقالية بشراكة يهودية - فلسطينية.
لصفحه الفيسبوك
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////
קול קורא לאמנים ואמניות, יוצרות ויוצרים להגשת סרטים בנושא נכבה ושיבת פליטים
לפרטים נוספים
לאירוע בפייסבוק
קול קורא לאירוע קולנועי
دعوة لاقتراح أفلام بموضوع
Call for Cinematic event
Call for film submissions on: Nakba and Return
To event poster
To facebook event
دعوة لاقتراح أفلام بموضوع: النكبة وعودة اللاجئين
لبوستر الدعوة
لصفحة الفيسبوك
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////
תכנון שיבה ללוד: קול קורא להשתתפות בקבוצת תכנון שיבה ללוד
בעקבות הסיור בלוד ובמסגרת התכנית של זוכרות לחשיבה מעשית על שיבת הפליטים
הפלסטינים ופיתוח רעיונות ומודלים לאופן מימוש השיבה ותכנון המרחב מחדש, החלטנו
להקים קבוצת תכנון שיבה לעיר לוד. התהליך יימשך שמונה מפגשים בין חודש מרס לחודש
יוני. הקבוצה תורכב מפלסטינים ויהודים, הקשורים לעיר לוד, ומעוניינים - מעבר
לתמיכתם בזכות השיבה - להציע תוכניות אפשריות לעתיד העיר שתיקחנה בחשבון את שיבת
הפליטים הפלסטינים של לוד לעירם מחד, ומאידך את המציאות הנוכחית בעיר. מועד אחרון
להרשמה 15/4/2013.
להרשמה לקבוצה ולפרטים נוספים ניתן לפנות לעמר אלע`בארי דרך הכתובת:
umar@zochrot.org
שיבה
عودة
Return
Planning the return to Lod
As part of Zochrot`s activities devoted to thinking practically about the return
of Palestinian refugees and developing ideas and models for implementing the
return and planning what it would look like on the ground, we decided to create
a group to plan the return to Lod. It will be composed of Palestinians and Jews
who - in addition to supporting the right of return - have a connection to al-
Lydd\ Lod and are interested in learning about the city`s past and present and
in preparing possible future plans that take into account the return of al-
Lydd`s refugees to the city as it exists today.
For additional information, contact Umar al-Ghubari: umar@zochrot.org
Registration till 15.4.2013
تخطيط العودة إلى اللد: دعوة للمشاركة في مجموعة دراسية لتخطيط عودة اللاجئين إلى
اللد
بعد إجراء الجولة في اللد، وفي نطاق مشروع `زوخروت` لتطوير أفكار عملية حول عودة
اللاجئين الفلسطينيين، واقتراح نماذج وخطط لتطبيق العودة وإعادة تخطيط الحيز، قررنا
تشكيل مجموعة لتخطيط العودة إلى مدينة اللد. ستبدأ المجموعة اجتماعاتها ( 8 لقاءات)
خلال بين شهر آذار وشهر حزيران. سيشارك بالمجموعة فلسطينيون وإسرائيليون، ذوو علاقة
مع اللد، ومعنيون - بالإضافة إلى دعمهم لحق العودة - باقتراح برامج عملية ممكنة
لمستقبل المدينة تشمل اللاجئين العائدين والوضع القائم اليوم في اللد.
للمزيد عن المجموعة اقرأ هنا.
للتسجيل وللتفاصيل: umar@zochrot.org أخر موعد للتسجيل للمجموعة: 15.4.2013
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////
פעילותה של זוכרות מתאפשרת בזכות תרומתם הנדיבה של יחידים ושל קרנות
תרומתך תאפשר ל`זוכרות` להמשיך ולקדם הכרה ואחריות של הציבור היהודי בישראל על
עוולות הנכבה המתמשכת ולמימוש השיבה של הפליטים הפלסטינים דרך פרויקטים שונים כגון
ארגון סיורים ביישובים פלסטינים שהוחרבו ושילוטם, פיתוח אמצעים חינוכיים, איסוף
ותיעוד עדויות ועוד.
סייעו לנו להמשיך את פעילותנו, לתרומה חד פעמית / חודשית דרך ה-PayPal לחץ כאן
ניתן גם לשלוח צ`ק לכתובת העמותה: זוכרות, ע`ר 58-038952-6, יצחק שדה 34, ת.ד 51698
תל אביב יפו 67212 או לפנות אלינו בטלפון: 6953155 03
תודה על תרומתך ! תרמו לזוכרות
تبرعوا لزوخروت
Donate to Zochrot
Zochrot`s work depends on the generous support of people like you
November Contribution to Zochrot will enable us to continue challenge and
advance responsibility and acknowledgment of the Jewish community in Israel for
the ongoing crimes of the Nakba and work towards the implementation of the
Palestinian Refugees right to return through various projects as: Touring
Palestinian villages that were destroyed and signposting them, developing
educational materials, collecting testimonies and more.
Support our work through online one time / monthly donation via PayPal. Please
click here to continue.
Donations made by check can be sent to: Zochrot ,34 Yitzhak Sadeh St., P.O Box
51698, Tel Aviv - Jaffa 67212 Or contact us by phone: +972 3 695 3155
Thank you for your donation!
تنجز زوخروت نشاطاتها بفضل تبرعات من صناديق دعم ومن أفراد
تبرعك سيساعد زوخروت على مواصلة العمل تجاه المجتمع اليهودي في دولة إسرائيل نحو
الاعتراف وتحمل المسؤولية على مظالم النكبة المتواصلة وتحقيق عودة اللاجئين
الفلسطينيين، وذلك من خلال مشاريع متنوعة مثل تنظيم الجولات في البلدات الفلسطينية
المهجرة ونصب لافتات وتوزيع كتيب إحياء لأسمائها وتعريفاً بتاريخها، تطوير طرق
تعليمية، جمع وتوثيق شهادات، وغير ذلك.
ادعمونا لنواصل نشاطنا.
للتبرع مرة واحدة أو شهرياً من خلال PayPal اضغط/ي هنا
حوالة مصرفية (شيك) يمكن إرسالها على العنوان التالي: יצחק שדה 34, ת.ד 51698 תל
אביב יפו 67212
Zochrot, Yitzhak Sade 34, Po Box 51698, Tel Aviv-Jaffa, 67212
هاتفياً: 6953155 03
קישורים למאמרים האחרונים בנושא
הפסקת אש עם איראן. בעזה ההרג נמשך כל יום וכל לילה.
הפגנת אחד במאי - למען העובדים ונגד המלחמה / ועידת השלום העממית / הגיע הזמן לסירוב המוני - לא הולכים למלחמה
מסרבים.ות למלחמה |הפגנה היום חמישי 24.4 | 19:30 | כיכר הבימה ת"א