קישור ל-RSS
העולם הוא מקום מסוכן לחיות בו; לא בגלל שאנשים הם רעים    אלא בגלל שאנשים לא עושים דבר בקשר לכך    
מגזין הכיבוש - אקטיביזם

עמוד הבית  חזרה הדפס  שלח לחבר

לא לייהוד מזרח ירושלים! שוברות את טבעת ההתנחלויות שישי, 27/3, 13:45, שער שכם
לא לייהוד מזרח ירושלים!

שוברות את טבעת ההתנחלויות
שישי, 27/3, 13:45, שער שכם

בימים אלו סכנת פינוי מיידית מרחפת מעל שתי משפחות במזרח ירושלים, האחת –
משפחת סוב לבן - ברובע המוסלמי בעיר העתיקה, והשנייה בשכונת שייח ג`ראח –
משפחת שמאסנה. פינויים אלו הינם חלק ממאמץ מתמשך של תנועת ההתנחלות בחסות
המדינה, להקים טבעת של התנחלויות מסביב לעיר העתיקה בכדי להנציח את השליטה
היהודית על העיר.

ביום שישי הקרוב (27/3) נצעד יחד עם המשפחות מבית משפחת סוב לבן בעיר
העתיקה, לבית משפחת שמאסנה בשכונת שייח ג`ראח, במטרה למנוע את פינוי
המשפחות, ולהאבק בייהוד ירושלים.

פינוי שתי המשפחות נעשה באמתלא של בעלות יהודית על הנכסים לפני 1948, זאת
בעוד זכויותיהן של המשפחות הפלסטיניות החיות בבתים מזה עשורים, על הנכסים
שאיבדו ב1948, אינן ממומשות. כך החוק עושה איפה ואיפה בין יהודים
לפלסטינים, ומוציא את המפשחות הפלסטיניות לפליטות שנייה.

יחד, פלסטינים וישראלים, נקרא די לייהוד! די לגזענות!

אירוע פייסבוק: https://www.facebook.com/events/798530676894603/


لا لتهويد شرقي القدس،
تكسر دائرة المستوطنات.
الجمعه 27.3 13:45 باب العامود
. في هذه الايام خطر الاخلاء يحوم فوق رؤوس عائلتين من شرقي القدس. العائلة
الاولى هي عائلة صب لبن في البلدة القديمة و الثانية عائلى شماسنه في حي
الشيخ جراح. هذه الاخلاءات هي قسم من جهود متواصلة لحراك المستوطنين بحماية
الدولة، الهدف هو اقامة دائرة استطانية حول البلدة القديمة من اجل احكام
السلطة اليهودية على مدينة القدس.
يوم الجمعه القادم (27.3) نخطي سوية مع العائلات من بيت صب لبن في البلدة
القديمة- عقبة الخالدية الى بيت عائلة شماسنه في الشيخ جراح، بهدف منع
اخلاء العائلات و التصدي لتهويد القدس.
اخلاء هؤلاء العائلتين يتم بموجب قانون ملكية اليهود لهذه الممتلكات قبل ال
1948، بالمقابل يتم تجاهل حقوق هؤلاء المواطنين الذين يعيشون في بيوتهم
عشرات السنين و لا يستطيعون استرجاع ملكياتهم قبل ال 1948. هكذا يفرق
القانون بين اليهود و الفلسطينيين و يخرج العائلات الفلسطينية للجوء ثان.
معا فلسطينيين و اسرائلين نقول كفى للتهويد، كفى للعنصرية! خلفية

Stop the Judiazation of East Jerusalem! Breaking the ring of settlements
Friday, 27/3, 13:45, Damascus Gate

Two families in East Jerusalem are facing imminent
eviction from their homes: Sub Laban family from the Muslim Quarter of the
Old City, and Shamasne family from the neighbourhood of Sheik Jarach. These
evictions are part of ongoing efforts of the settler movement supported by
the state to create a ring of settlements surrounding the Old City in order
to promise the continued control of Jews on Jerusalem as a whole.

This coming Friday (27/3) we will march together with members of the two
families from the Sub Labens` house in the Muslim Quarter to Shamasnes` home
in Sheik Jarach. Our aims are to prevent the eviction of the faimilies and
resist the Judiazation of East Jerusalem.

The eviction of the two families is being promoted under the legal pretext
of the houses having been owned by Jewish families prior to 1948. While they
face losing the homes they have lived in for decades, their own rights to
the land and assets these families lost in 1948 are denied. In this way, the
law discriminates between Jews and Palestinians, making these Palestinian
families, along many others, refugees for the second time.

Together, Israelis and Palestinians, we will call: Stop the Judiazation!
Stop the racism!
רקע:

משפחת שמאסנה מתגוררת בשכונת שייח ג`ראח מצפון לעיר העתיקה. בשייח` ג`ראח
מתנחלים טוענים לזכותם על בתים של פלסטינים על פי חוק נכסי נפקדים, שקובע
שמה שהיה שייך ליהודים לפני 1948 צריך לשוב לידיהם לאחר שנכבש מחדש ב1967.
כך שמתקיים כל הזמן מאבק בשני מישורים, משפטי - האם באמת כל האדמות היו
שייכות ליהודים לפני 48, וחשוב מכך, פוליטי - אם מה שהיה שייך ליהודים
לפני 48 שב לידיהם, למה לא יחזרו התושבים של שייח` ג`ראח לבתי משפחותיהם
בטלביה, יפו, חיפה, עכו, ושאר הארץ. כמו גם, מה המשמעות היום של הכנסת
מתנחלים לשכונה פלסטינית וכו`. נדמה שזה לא מקרי שבשנים שבהן המאבק
בשייח` ג`ראח היה בשיאו אף משפחה לא פונתה.
בשנת 2013 קיבלה משפחת שמאסנה מבית המשפט העליון פרק זמן של שנה וחצי עד
שתהיה חייבת לפנות את ביתה. הזמן הזה תם לפני כשבועיים, וממש ביום שבו הוא
נגמר כבר הגיע אריה קינג, ממנהיגי ההתנחלויות במזרח העיר והציע למשפחה
`לעזוב מרצון`.
(לקריאה נוספת, ניר חסון, הארץ:
http://www.haaretz.co.il/news/law/1.2024659)


משפחת סוב לבן מתגוררת בבית ברחוב מעלות חלאדיה שברובע המוסלמי כבר 65 שנה
וב-35 השנים האחרונות מנהלת מאבק משפטי נגד פינויה משם. היא קיבלה את הבית
- שהיה בעבר בבעלות יהודית - מידי הממשל הירדני ב–1950 במעמד של דיירים
מוגנים. בניגוד לפליטים פלסטינים שהותירו את רכושם בצד המערבי של הקו
הירוק ואינם יכולים לדרוש את רכושם בחזרה, יהודים שנטשו רכוש בצד המזרחי
של הקו הירוק יכולים לדרוש שהוא יוחזר אליהם.
לפני כמה שנים העביר האופוטרופוס הכללי את הבעלות על בית משפחת סוב לבן
לידי הקדש שעובד בשיתוף פעולה עמותת עטרת כהנים, ובשנים האחרונות טוענים
אנשי העמותה כי בני המשפחה איבדו את מעמדם כדיירים מוגנים, כלומר שניתן
לפנותם משם.
השבוע ביקשו כוחות משטרה לפנות את משפחת סוב לבן מביתם שברובע המוסלמי
בעיר העתיקה. בבניין שמתנחלים כבר השתלטו על כל שאר הדירות בו, משפחת סוב
לבן חייה תחת סכנת פינוי מיידית, כחלק מהניסיון לייהד את הרובע המוסלמי של
העיר העתיקה בירושלים. המשפחה מזמינה פעילים ופעילות, פלסטינים, ישראלים
ובינלאומיים כאחד, לתמוך בהם ולמחות כנגד הפינוי המתוכנן.
(לקריאה נוספת, ניר חסון, הארץ:
http://www.haaretz.co.il/news/politics/.premium-1.2590770)


الاحداث:
عائلة شماسنه تعيش في حي الشيخ جراح شمال البلدة القديمة. في الشيخ جراح
يدعي المستوطنون احقيتهم لامتلاك بيوت فلسطينية حسب قانون ممتلكات
الغائبين، الذي يقر انه ما كان ملكية ليهودي قبل ال 1948 عليه ان يعود له
بعد ان احتل من جديد في 1967، هذا يطرح اسئلة في مسارين، مسار قضائي- هل
فعلا هذه الاراضي كانت تابعه لليهود قبل ال 48 و الاهم من ذلك مسار سياسي-
اذا كان ما يتبع لليهود قبل ال 48 يجب ان يعود لايديهم، فلماذا لا يعود بعض
اهالي الشيخ جراح المهجرين الى بيوتهم في الطالبية، يافا، حيفا، عكا و
باقي المناطق. بالإضافة، ما هو هدف ادخال مجموعة مستوطنين الى حارة
فلسطينية . هذا ليس بمحض الصدفه، ففي السنوات الاخيرة عندما كان النزاع في
الشيخ جراح في ذروته، لم يتم اخلاء اي عائلة. في سنة 2013 تلقت عائلة
شماسنه من المحكمة العليا مهله زمنيه، مدتها سنه و نصف لاخلاء بيتها. هذه
المهلة انتهت قبل اسبوعين، و في اليوم الذي انتهت به المهله الزمنية، اتى
اريه كينج من قادة المستوطنين في شرقي القدس و عرض على عائلة شماسنة اخلاء
بيتهم بارادتهم، لقراءة موسعه نير حسون هأرتس
عائلة صب لبن تعيش في بيت بشارع عقبة الخالدية منذ 65 سنه و في ال 35 سنه
الاخيرة تدير نزاع قضائي على اخلائها من بيتها. هم استلموا البيت الذي كان
بالسابق بملكية يهوديه من ايدي السلطات الاردنية ب 1950 بمنزلة مستأجرين
محميين. بينما لايسمح للفلسطينين الذين تركوا ممتلكاتهم في القسم الغربي
للخط الاخضر المطالبه به، اليهود الذين تخلوا عن ممتلكاتهم في القسم
الشرقي للخط الاخضر يستطيعون المطالبه به!. قبل بضع سنوات مرر القيم على
املاك الغائبين، ملكية بيت عائلة صب لبن الى جمعية التي تعمل بتناغم مع
جمعية عطرت كهانيم و في السنوات الاخيرة، يدعون اعضاء الجمعية ان ابناء
عائلة صب لبن فقدوا منزلتهم كمستأجرين محميين، مما يعني انهم يستطيعون
اخلائهم من بيتهم. هذا الاسبوع طلبت الشرطه اخلاء عائلة صب لبن من بيتهم في
البلده القديمة، في مبنى الذي سيطر على كل بيوته المستوطنين، عائلة صب لبن
تعيش تحت خطر الاخلاء الاني، تحت مساعي لتهويد الحي المسلم في البلدة القديمة
في القدس. العائلة تدعي النشطاء و الفلسطينيين، الاسرائليين و الاجانب معا
لدعمها و الاحتجاج على الاخلاء المخطط، للقراءة في الموضوع نير حسون هأرتس
קישורים למאמרים האחרונים בנושא

הפסקת אש עם איראן. בעזה ההרג נמשך כל יום וכל לילה.
הפגנת אחד במאי - למען העובדים ונגד המלחמה / ועידת השלום העממית / הגיע הזמן לסירוב המוני - לא הולכים למלחמה
מסרבים.ות למלחמה |הפגנה היום חמישי 24.4 | 19:30 | כיכר הבימה ת"א