קישור ל-RSS
העולם הוא מקום מסוכן לחיות בו; לא בגלל שאנשים הם רעים    אלא בגלל שאנשים לא עושים דבר בקשר לכך    
מגזין הכיבוש - מסמכים, נתונים

עמוד הבית  חזרה הדפס  שלח לחבר

נער ירושלמי בן 14 פצוע קשה מירי, הובל אתמול לא


https://www.facebook.com/photo.php?
fbid=1472713119467559&set=a.317137865025096.74108.100001866561357&type=3



Tamar Goldschmidt
1 hr ·
נער ירושלמי בן 14 פצוע קשה מירי, הובל אתמול לאישפוז במחלקה לטיפול נמרץ ב׳הדסה׳,
שם הוא נחקר על ידי חוקר שב״כ במשך שעתיים בעודו מסומם ואזוק למיטה.
נו טוב, הרי הוא פלסטיני...

אלה הדברים שהתפרסמו היום בסוכנות מעאן وكالة معا الاخبارية אותם אני מתרגמת:

״הנער עבדאללה הארון אלענאתי عبدالله هارون العناتي בן ה 14, שוכב אזוק למיטת בית החולים
בחדר טיפול נמרץ בבית החולים ׳הדסה אלעסאוויה/הר הצופים׳.
הוא נפצע אתמול במחנה הפליטים שעפאט בירושלים, מכדור גומי שחדר קרוב ללב וקרע את
ריאתו. למרות מצבו הקשה ממשיכים שלטונות הכיבוש להחזיק אותו במעצר בחשד ל׳השתתפות
בזריקת אבנים`.

אמו, עביר אלענאתי ספרה לסוכנות מעאן כי בנה מאושפז ועצור בבית החולים ׳הדסה
אלעסאוויה/הר הצופים׳, לאחר שכדור נורה לעברו ופצע אותו באזור החזה (כמה סנטימטרים
מהלב כפי שהראו צילומי הרנטגן שנעשו לו). התברר גם שכדור הגומי גרם לו לקרע בריאה
ובשריר היד, מצד שמאל, וכן לשטף דם פנימי.

היא סיפרה כי למרות מצב בריאותו הקשה של בנה עבדאללה, ועל אף שהוא שוהה בחדר הטיפול
הנמרץ, שלטונות הכיבוש ממשיכים להחזיק אותו במעצר כשהוא אזוק למיטת בית החולים,
והחיילים גם נמצאים בתוך החדר.

׳הם אוסרים עלי לדבר או להתקרב אליו׳, היא סיפרה, ואמרה שהחוקר חקר את בנה אתמול
בערב במשך קרוב לשעתיים, וגם החרים את נעליו ובגדיו בתואנה שזה בגלל שהוא זרק אבנים
לעבר החיילים, וכי יש להם הוכחות לכך..

עביר אלענאתי אמרה כי אתמול אחר הצהריים היא היתה בדרך הביתה עם עבדאללה ובנותיה,
לאחר שאספה אותם בבתי הספר בשכונת כפר עקב צפונית לירושלים.

בכניסה למחנה ליד מחסום הצבא היו עימותים, ולאחר שהם הצליחו לעבור דרך המחסום
ולהתרחק מאזור המהומות, החיילים ירו כדור גומי ופגעו בעבדאללה.

היא הוסיפה שחיילי הכיבוש במחסום עוד עכבו את האמבולנס שהעביר את עבדאללה, וכי רק
לאחר יותר מחצי שעה הותר להם לעבור, אבל כל זאת בתנאי שיתלוו אליהם חיילים בתוך
ומחוץ למכונית, בדרך להדסה.

אמו של עבדאללה הכחישה את ההאשמה המופנית כלפי בנה; היא ואביו ליוו את הילדים מבתי
הספר שלהם, וכשהגיעו למחסום של המחנה היו במקום עימותים, והרבה רימוני גז נזרקו על
ידי החיילים של הכיבוש, לכן הם ירדו מהמכונית הפרטית ועברו דרך מעבר הולכי הרגל.״

مكبل على سرير الشفاء- رصاصة مزقت رئة الفتى العناتي
التاريخ: 28/02/2017
القدس- معا - يرقد الفتى عبدالله هارون العناتي 144 عاماً، بغرفة العناية المكثفة بمستشفى هداسا`العيسوية`، بعد إصابته
امس بعيار مطاطي بالقرب من القلب في مخيم شعفاط بمدينة القدس، كما تواصل سلطات الاحتلال اعتقاله بشبهة
`المشاركة في القاء الحجارة`، رغم خطورة وضعه.

عبير العناتي أوضحت لوكالة معا أن نجلها يخضع للعلاج وهو قيد الاعتقال في مستشفى هداسا `العيسوية`، حيث استهدف
بعيار مطاطي في منطقة الصدر (لا يبعد عن القلب سوى عدة سنتيمرات كما أظهرت صور الأشعة الطبقية التي أجريت له)،
كما بينت أن العيار المطاطي أصابه بتمزق بالرئة وعضلة اليد من الجهة اليسرى ونزيف داخلي.

وأوضحت انه رغم الوضع الصحي الصعب لنجلها عبدالله ومكوثه داخل غرفة العناية المكثفة الا ان سلطات الاحتلال تواصل
اعتقاله وهو مقيد على سرير العلاج في المستشفى، كما يتواجد الجنود داخل الغرفة، ويمنعونني من الحديث او الاقتراب
منه ولفتت الى أن المحقق استجوب نجلها مساء أمس قرابة ساعتين وصادر حذائه وملابسه بدعوى أنه القى الحجارة باتجاه
الجنود ولديهم الإثباتات حول ذلك.

وأكدت عبير العناتي انها كان برفقة عبدالله وبناتها الى المنزل عصر امس، بعد اصطحابهم من مدارسهم في حي كفر عقب
شمال القدس، وتصادف دخولهم المخيم وجود المواجهات بالقرب من الحاجز العسكري، وبعد تمكنهم من المرور عبر الحاجز
والابتعاد عن منطقة المواجهات استهدف الجنود عبدالله بعيار مطاطي.

وأضافت العناتي أن عبد الله أصيب في منطقة لم تشهد مواجهات، وكان يسير أمامها بضع مترات ، وأخبرها الفتية بإصابته
قبل وصولها المنزل، وبدورها أخذته الى المركز الصحي ثم حول الى المسشتفى لخطورة حالته الصحية.

وأوضحت أن جنود الاحتلال على الحاجز حاولوا عرقلة مرور سيارة الاسعاف التي تقل عبدالله ، وبعد أكثر من نصف ساعة
سمح لهم بالمرور بشرط مرافقتهم من قبل الجنود داخل وخارج السيارة، إضافة الى تحويله الى العيسوية.

ونفت والدة عبدالله التهمة الموجهة لنجلها، مؤكدة انها ووالده اصطحبا الاولاد من مدارسهم، وعند وصولهم حاجز المخيم
كانت مواجهات في المكان، وترجلوا من المركبة الخاصة عبر ممر المشاة بسبب كثافة القنابل الغازية التي استخدمها جنود
الاحتلال.

המקור לתרגום:


בברכה
קישורים למאמרים האחרונים בנושא

כנס אמנסטי `נבחרים אך מודרים` בכנסת, היום שלישי 19.11.2015
גדעון ספירו 26/08/2017 סמרטוט אדום 477 --------------
בעקבות מסע שניהלו אוהדי הפלסטינים בהולנד, &#