קישור ל-RSS
העולם הוא מקום מסוכן לחיות בו; לא בגלל שאנשים הם רעים    אלא בגלל שאנשים לא עושים דבר בקשר לכך    
מגזין הכיבוש - אקטיביזם

עמוד הבית  חזרה הדפס  שלח לחבר

שיירה למען שוויון בנגב ונגד חוק הלאום - 24.9
שיירה למען שוויון בנגב - قافلة من أجل المساواة بالنّقب

https://www.facebook.com/events/314092002478083/

نقف معًا | المجلس الاقليمي للقرى غير المعترف بها | ززيم - حراك شعبيّ
עומדים ביחד | המועצה האזורית לכפרים הבלתי-מוכרים | זזים - קהילה פועלת


أمام التمييز في النقب وأمام قانون القوميّة - سننطلق بقافلة سيارات مطالبين بالمساواة.
מול האפליה בנגב ומול חוק הלאום - נצא בשיירת מכוניות לדרוש שוויון.

آلافٌ يعيشون في النّقب دون بنى تحتيّة وشوارع، دون ماء وكهرباء، وتحت خطر إخلاءٍ دائم ومتواصل من منازلهم.
وكل ذلك فقط لكونهم عربًا-بدو. عشرات القرى تعرّفها الحكومة ك-`قرى غير معترف بها`، بالرغم من أنّ بعضًا
منها تواجدت حتى قبل قيام الدّولة. من بين هذه القرى الغير معترف بها هناك أيضًا قرى نُقِل إليها سكانها بأمرٍ من
الحكومة، بعد أن رحّلت أجدادهم من أراضيهم التي عاشوا بها لسنوات طويلة. تستعمل الحكومة قوانينًا عنصرية وسياسة
فرض وتطبيق انتقائية للتضييق على حياة السكان، وكل هذا لهدف واحد - كي ييأسوا ويُجبَروا على ترك منازلهم
وأراضيهم.
אלפי בני-אדם חיים בנגב בלי גישה לתשתיות או לכבישים, בלי מים וחשמל, ותחת סכנת פינוי מתמדת
מבתיהם. וכל זה, רק משום שהם ערבים-בדואים. עשרות כפרים מוגדרים על-ידי הממשלה בתור `כפרים
בלתי-מוכרים`, למרות שחלקם היו שם עוד לפני קום המדינה. בין הכפרים הבלתי-מוכרים יש גם כאלה,
שתושביהם עברו אליהם בהוראת הממשלה, אחרי שהורתה להם להתפנות מאדמת אבותיהם עליה חיו שנים
רבות. הממשלה משתמשת בחוקים גזעניים ובאכיפה בררנית כדי למרר את חיי התושבים, והכל במטרה - לייאש
אותם ולאלץ אותם לעזוב.

ألآن، بعد أن قامت الحكومة بسنّ قانون القوميّة، من المتوقع أن يزداد الهجوم ويتفاقم. من الآن فصاعدًا، عملية هدم
بلدة عربية لإقامة بلدة لليهود فقط - ستكون عملية قانونية وشرعية. لكننا نحن، يهود وعرب، نصرّ على وضع نهاية
لهذا الواقع البشع. للنقب صدر رحب، يتسع لنا جميعًا، والمساواة هي من حق جميع سكّانه.
עכשיו, אחרי שהממשלה חוקקה את חוק הלאום, המתקפה הולכת להתגבר. מעכשיו, להרוס יישוב ערבי כדי
להקים במקומו יישוב ליהודים-בלבד - זה הולך להיות חוקי ולגיטימי. אבל אנחנו, יהודים וערבים, מתעקשים
לשים למציאות הזו סוף. הנגב הוא רחב ידיים, יש בו מקום לכולנו, ולכל תושביו מגיע שוויון.

يوم الإثنين القريب، ال-٢٤ من أيلول، سننطلق بقافلة سيارات لزيارة تسع قرى غير معترف بها في النقب، ونقوم
بنشاط تفاعلي للتعبير عن امتعاضنا من قانون القومية ومعارضتنا له: سننصب يافطات تحمل اسم المكان بالعبرية
والعربية عند مداخل القرى غير المعترف بها، سنلتقي السكان للاستماع لحكاية نضالهم من أفواههم، وندعم المطلب
الأساسي - ألاعتراف بدل الاقتلاع، المساواة التامة وليس أقل.
ביום ב` הקרוב, 24 בספטמבר, נצא בשיירת מכוניות לבקר בתשעה כפרים בלתי-מוכרים בנגב, ונעשה מעשה
פעיל כדי לבטא את התנגדותנו לחוק הלאום: נעמיד שלטים בכניסה לכפרים הבלתי-מוכרים עם שם המקום
בעברית ובערבית, נפגוש את התושבים כדי לשמוע מפיהם את סיפור המאבק שלהם, ונתמוך בדרישה הבסיסית
- הכרה במקום עקירה, שוויון מלא ולא פחות.

https://www.facebook.com/events/314092002478083/

معًا، يهود وعرب، سنسقِط قانون القوميّة. هذا البيت لنا جميعًا.
ביחד, יהודים וערבים, נפיל את חוק הלאום. זה הבית של כולנו.

مسار البرنامج - לו`ז מתוכנן:
10:00 - تجمّع في العراقيب התכנסות באלעראקיב
11:00 - ألسّر א-סיר
11:30 - وادي النّعم וואדי נאעם
13:00 - خشم زنة ח`אשם זאנה
14:30 - ألزّرنوق אלזרנוק
15:30 - أبو تلول אבו תלול
16:30 - ألزّعرورة אלזערורה
17:30 - ألسّرة אלסירה
18:30 - أم الحيران אום אלחיראן

https://www.facebook.com/events/314092002478083/

للمزيد من التفاصيل يرجى التوجه لكل من - בכל בירור נוסף ניתן לפנות לאנשי הקשר:
يعيلا رعنان - יעלה רענן: 054-7487005
معيقل الهواشلة - מעיגל אלהוואשלה: 050-5121568


תנועת `עומדים ביחד`
حراك `نقف معًا`

האתר שלנו: https://www.standing-together.org/

הפייסבוק שלנו: https://www.facebook.com/standingtogether1/

הטוויטר שלנו: https://twitter.com/omdimbeyachad/

האינסטגרם שלנו: https://www.instagram.com/standing.together.movement/

הטלגרם שלנו:
ttps://t.me/standingtogether
קישורים למאמרים האחרונים בנושא

נגד הסיפוח, נגד השחיתות, נגד המגיפה הכלכלית - ההפגנות שהיו ואלה שיהיו בימים הקרובים ‎
לא לסיפוח! כן להכרה במדינת פלסטין! משמרת מול הקונסוליה האמריקאית בירושלים, יום שישי 3.7י
דיון מכריע היום בבית המשפט בירושלים - לא לגירוש משפח סומרין